A new way to quantify your global opportunity + live sport at broadcast scale and Sync Silicon Valley.  ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ A first look at the Global Impact Calculator, Sync lands in Silicon Valley, and where to find us this autumn.

Commercial update · September 2026 Coming soon What could your global opportunity be worth? Proving the commercial value of adding new languages isn’t always easy. We’re building a new way to put a number on the opportunity — helping make the business case for localisation. Be one of the first to see our Global Impact Calculator. Register your interest Live sport · New case study When milliseconds matter: live sport at broadcast scale One of the world’s most-watched live sports properties needed multilingual subtitles that could keep pace with the action — without adding latency, rebuilding its playout stack or adding editorial headcount. See how Timbra and Norsk work in close partnership to solve for one of the world’s largest sports brands. Read the case study  › By invitation only Sync comes to Silicon Valley Following a sold-out UK launch, Sync heads to Silicon Valley — bringing together a handpicked group of senior leaders shaping the future of global content, live experiences and media technology. 15 October 2026 Speakers announced ErinRose Widner Broadcast Leader & IBC Council Member Experience   Zaileen Janmohamed President & CEO, Bay Area Host Committee Experience Request an invitation Community impact Captions for a cause that matters. This October, we’re donating live English and French captioning to the Canadian Cancer Society CIBC Run for the Cure across four Canadian cities — helping make an event that brings thousands together for breast cancer research and support more accessible to everyone. $18M+ raised nationwide in 2025   4 cities Toronto, Vancouver, Montreal, Calgary   2 languages English and French, captioned live Where to find us Upcoming events Come and meet the team, and see CaptionHub in action. We'll have people on the ground at all six — book a slot or just find us on the stand. IBC Amsterdam 11–14 September · RAI Amsterdam · Stand 5.B42 Find out more  ›   HumanX Amsterdam 22–24 September · Amsterdam RAI Find out more  ›   SportsPro AI + Tech London 29–30 September · London Stadium · Stand B Find out more  ›   SVG Enterprise Video Summit New York 19 October · Civic Hall, New York Find out more  ›   LocWorld56 Vancouver 19–21 October · Vancouver Convention Centre Find out more  ›   Languages & The Media London 4–6 November · Senate House, London Find out more  › See all upcoming events  › Worth reading Why machine translation alone can’t subtitle your video — and what we do about it Timing, reading speed and line breaks are where raw MT falls down — and what to do about it. Read the article  ›   Four reasons teams turn to CaptionHub after building their own live captioning tool What in-house builds tend to underestimate once real broadcast conditions arrive. Read the article  › Want to talk any of this through? Book a conversation © 2026 CaptionHub Ltd Privacy policy  ·  Contact