|
Product update |
|
Your latest
CaptionHub update
Hi there,
We’ve been busy. A fresh new look, supercharged Voiceover, live captions published straight to YouTube, and sharper transcription and translation across the board — here’s everything new in this release.
|
|
Watch the product update
|
9:00
|
|
►
|
|
Product tour
See everything new in CaptionHub
|
|
Watch on Vimeo →
|
|
|
Watch the tour
|
|
A whole new look
|
|
|
|
|
| Brompton launch ✓ EN-GB⇄ 6 |
|
|
A rebuilt interface with side navigation
We’ve redesigned CaptionHub from the ground up. A new side navigation puts projects, voices, connectors and live streams a single click away — a cleaner, faster, more focused workspace.
Read the guide →
|
|
|
Voiceover, upgraded
|
|
|
|
Spanish
| S1 | | | ✓ | Clone from original audio |
|
| S2 | | | ✓ | Clone from original audio |
|
|
|
Multi-speaker voice cloning
Clone several speakers within a single project and keep every voice true to the original — ideal for panels, interviews and multi-presenter content. Available on request.
Read the guide →
|
|
| • | Ripple edit — adjust one segment and let the rest of your timeline shift neatly into place. |
| • | Extend the timeline — give your voiceover room to breathe when a take needs more space. |
| • | Voiceover library & voice management — a dedicated Manage voices area lets Superusers, Producers and Language Supervisors curate voices at project level. |
| • | Voice dictionary in the editor — add new pronunciation entries the moment you spot them, without leaving the VO editor. |
| • | Notice periods on voices — see the notice period attached to each voice before you commit to it. |
| • | Realtime validation — if a sentence block exceeds the maximum voiceover tempo set in your project’s language profile, a warning or error flags it on the spot. |
|
|
|
Timbra goes live, everywhere
|
|
|
 |
● LIVE |
|
 |
|
 |
|
NVIDIA GTC keynote · EN live captions
Welcome to GTC. We're going to talk about technology. We're going to talk about platforms.
|
|
|
|
Publish live captions straight to YouTube
Timbra’s new YouTube API connector pushes live captions directly onto your YouTube live streams — the very workflow we used to deliver real-time captions for Jensen Huang’s keynote at NVIDIA GTC San Jose and GTC Tapei, at Computex including Mandarin transcription and translation.
Read the guide →
|
|
| • | Control Timbra from your phone — start, stop and monitor live captioning from any mobile device, no laptop required. |
| • | Language profiles for Timbra — apply your saved language rules to live streams for consistent, accurate captions in real time. |
| • | Speaker changes in VOD & Timbra — denote who’s speaking and when, across both recorded and live content. |
| • | Stream status — know the health of your live stream at a glance, from connection to captions. |
|
|
|
Sharper transcription & translation
|
|
|
|
Editor · confidence view
|
Three years, five years,
ten years after you’ve bought it.
|
|
Transcribed with low confidence: 63%
|
|
|
Word-level confidence scores
See exactly which words the engine is sure about. Select Confidence and any words transcribed with low confidence are highlighted, so you can review and fix the uncertain ones first.
Read the guide →
|
|
|
|
|
Work faster, manage smarter
|
|
|
|
Minutes output · last 6 months
|
|
|
|
Superuser analytics dashboard
A new analytics dashboard gives Superusers a clear view of usage and activity across the organisation — all in one place.
Read the guide →
|
|
|
|
|
Full guides for every feature live in our Knowledgebase.
Explore the Knowledgebase
|
|
|
Knowledgebase ·
Privacy Policy ·
Demo ·
Login ·
Resources
CaptionHub Ltd 2026 ©
|